13:36

Light Beer*

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
light beer


*Непереводимая игра слов

@темы: Веселое

Комментарии
18.12.2008 в 13:37

ignore what's irrelevant.
*Непереводимая игра слов
почему? oO светлое пиво вроде)
18.12.2008 в 13:44

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
кукла без мечты
Потому что здесь обыгрывается два значения слова light: светлый и свет:attr:
18.12.2008 в 13:46

ignore what's irrelevant.
ну по русски все равно можно перевести как "светлое пиво", и от слова "свет" тоже. ну все равно понятно)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail